HAÏTI - 2000-2011
Photographies de Roberto Stephenson

À Lugano, la terre tremble. Heureusement, ce n’est qu’au travers des photographies inédites de Roberto Stephenson: portaits, paysages intemporels et architecture surréaliste portant la marque du tragique tremblement de terre de 2010 sont les étapes d'un parcours esthétique et poétique dans l'âme du peuple haïtien.

Lugano, Villa Ciani. Photo F. Palli.

Le LAC (Lugano Arte Cultura) présente à partir du 22 Octobre 2011 au 26 Février 2012 dans les espaces de la Villa Ciani à Lugano l'exposition intitulée HAÏTI, qui  rassemblent des photographies, de 2000 à 2010, de Roberto Stephenson, un artiste italo-haïtien, qui compte parmi les représentants les plus importants et originaux de la photographie contemporaine des Caraïbes.

L'exposition, organisée par Alessia Borellini et Adriana Mazza au Musée des Cultures de Lugano, est née d’un travail de recherches de l’équipe du Musée suisse. À travers une centaine d’images, cette exposition met en scène un processus unique de réinterprétation du contexte citadin et rural, et des conditions socioculturelles en Haïti, pour dépasser les limites du simple reportage grâce à une approche esthétique mêlant passé, présent et futur.

L'exposition - divisé en cinq sections: Visages, Port-au-Prince, Tremblement de terre, Tentes, Paysages - mettra en évidence ses réflexions existentielles, telle que "le photographe est un conteur qui vit le présent, et le raconte en acceptant les puissants filtres de l'imagination" A partir d’imposants tirages représentants des portraits d'hommes, de femmes et d'enfants haïtiens, Stephenson raconte une réalité que seul le travail artistique du photographe permet révéler.

Une série de photographies prises dans les jours qui ont immédiatement suivi le séisme de 2010 révèle la grande l'attention de Roberto Stephenson pour l'interaction entre les éléments de couleur et les perspectives inhabituelles, acquise grâce à son expérience en tant que photographe d'architecture, véhiculant ainsi le sens du bouleversement et de la fragilité des choses. C'est ce thème qui revient, plein de poésie et de théâtre dans la section consacrée aux tentes, abris éphémères mais dignes du peuple d'Haïti après la catastrophe naturelle.

L'exposition se poursuivra avec la série des paysages, dont la composition, l'éclairage et les couleurs font ressentir la majesté des forces de la nature et s’achèvera avec le portrait symbolique d'un homme marqué par la douleur, au regard fier, dont le visage incarne les profondeurs poétiques du photographe, sa simplicité et son humanité.

HAÏTI, sixième rendez-vous du cycle d'expositions Esovisioni du Musée des Cultures, sera accompagné par un riche programme de manifestations et d'activités éducatives - ateliers, visites guidées et visites-conférences – dont une rencontre exclusive avec Roberto Stephenson, mise en place par le Musée des Cultures en collaboration avec de nombreux partenaires institutionnels.

Notes biographiques

Roberto Stephenson est né à Rome en 1964, de père haïtien et de mère italienne. Initié à la photographie dès son adolescence, il a entrepris des études d’arts graphique et a travaillé durant 2 ans en tant qu’assistant photographe, spécialisé dans la photographie d’architecture.

Il se consacre alors à l'expérimentation tandis que ses images sont publiées dans divers magazines et livres d'architecture. Il voyage et séjourne dans de nombreux pays tels que la Jordanie, la Syrie, l’Inde, Londres, New York jusqu'en 2000 où il s’installe en Haïti.

La carrière artistique de Stephenson décolle en 1997 avec sa première exposition solo à la Galerie Collection, organisée par Art et Multimédia, sous le commissariat de Viviana Gravano. Le catalogue de l’exposition est accompagné des textes d’Achille Bonito Oliva, de Dingo Ciorra, De Zagari Franco et d’Alfredo Martini.

En 1998, il participe à l’exposition collective du Palazzo delle Esposizioni avec sa série Rome, Paysages Urbains, sous le commissariat d’Achille Bonito Oliva.

Par la suite, il expose à Londres, New York, Ahmedabad, Miami, Port-au-Prince, Saint Domingue, Oslo, La Havane, Bamako, Paris, Berlin, San Jose et à Fort-de-France.

En 2003, il publie un ouvrage sur les intérieurs des maisons haïtiennes et un second livre, témoignage intime de ses trois premières années en Haïti. En 2009, il présente la première étape de sa recherche artistique et anthropologique dans une section de l'exposition de la Triennale de Milan, organisée par le Musée des Cultures de Lugano intitulée Fer Forgé, Battito di Haïti. Roberto Stephenson travaille actuellement sur son troisième livre sur les paysage urbains de Port-au-Prince.

Lugano, Septembre 2011

Site web de Roberto Stephenson.

    

LUGANO – VILLA CIANI
DAL 22 OTTOBRE 2011 AL 26 FEBBRAIO 2012

HAITI 2000-2010
Fotografie di Roberto Stephenson

A Lugano la terra trema. Lo fa, per fortuna, solo in fotografia, attraverso 100 opere inedite di Roberto Stephenson: volti, paesaggi fuori dal tempo e surreali architetture segno del tragico terremoto del 2010 sono le tappe di un viaggio estetico e poetico nell'anima del popolo haitiano.

Il LAC (Lugano Arte Cultura) presenta dal 22 ottobre 2011 al 26 febbraio 2012 negli spazi di Villa Ciani a Lugano l’esposizione dal titolo HAITI che raccoglie le fotografie, dal 2000 al 2010, di Roberto Stephenson, artista italo-haitiano tra i più importanti e singolari esponenti della fotografia caraibica contemporanea.

La mostra, curata da Alessia Borellini e Adriana Mazza, realizzata dal Museo delle Culture di Lugano, nasce  dal lavoro di ricerca dell’équipe del Museo svizzero e propone, attraverso 100 immagini, il risultato di un originale processo di rilettura del contesto urbano e paesaggistico e delle condizioni socio-culturali di Haiti, oltrepassando i confini del reportage grazie a un approccio estetico, nel quale si fondono passato, presente e futuro.

Dal tragico terremoto del 12 gennaio 2010, l’artista modifica in modo determinante l’intera struttura del suo lavoro e ciò porta le foto della serie “Port-au-Prince” – inizialmente pensate come elementi centrali – a essere il punto di partenza di una nuova indagine sull’uomo, capace di rappresentare i crescenti contrasti e le contraddizioni della cultura haitiana.

Il percorso espositivo – diviso in cinque sezioni: Volti, Port-au-Prince, Terremoto, Tende, Paesaggi – evidenzierà la sua riflessione esistenziale, secondo cui “il fotografo è un cantastorie che vive il presente e lo racconta accettando il potente filtro dell’immaginario”. Dalle gigantografie su tela che rappresentano ritratti di uomini, donne e bambini haitiani, alle opere caratterizzate dalla combinazione e dalla sovrapposizione di immagini eterogenee, artificiali o naturali, Stephenson – al pari di numerosi artisti contemporanei dei Caraibi e dell’America centrale – racconta la realtà attraverso rappresentazioni che assemblano in un insieme organico suggestioni ed elementi spesso appartenenti a piani spazio-temporali diversi, valicando così la presunta oggettività visiva del fotogiornalismo e rielaborando i soggetti sulla base al vissuto soggettivo dell’artista.

Una sequenza di scatti realizzati nei giorni immediatamente successivi al terremoto del 2010 rivela la profonda attenzione di Roberto Stephenson per l’interazione tra gli elementi cromatici e le prospettive inusuali, ottenute grazie alla sua esperienza di fotografo di architetture, che trasmettono il senso di sconvolgimento e la fragilità delle cose. Proprio questo tema ritorna, carico di poesia e drammaticità, nella sezione dedicata alle tende, effimeri ma dignitosi ripari del popolo di Haiti dopo la catastrofe naturale.

La mostra continuerà con la serie dei Paesaggi, in cui composizione, luci e colori fanno percepire la maestosità delle forze della natura, l’impossibilità dell’uomo di dominarle e l’indefinitezza di una condizione, che sospende le speranze proiettandole nel futuro, e si chiuderà con l’emblematico ritratto di un uomo segnato dal dolore, ma con lo sguardo fiero, il cui volto racchiude la profondità della poetica del fotografo, la sua semplicità e umanità.

HAITI, sesto appuntamento del ciclo espositivo Esovisioni del Museo delle Culture, sarà accompagnata da un ricco programma di eventi e attività educative – atelier, visite guidate e visite-conferenza – e da proposte di approfondimento, tra cui un esclusivo incontro con Roberto Stephenson, promosse dal Museo delle Culture in collaborazione con numerosi partner istituzionali.

Note Biografiche

Roberto Stephenson nasce a Roma nel 1964, da padre haitiano e madre italiana. Inizia a fotografare da adolescente e dopo gli studi di graphic design e due anni di pratica come assistente fotografo si specializza in fotografia architettonica. Nel frattempo si dedica alla sperimentazione e le sue immagini vengono pubblicate su diverse riviste e libri di architettura. Compie numerosi viaggi e vive in Giordania, Siria, India, Londra e New York fino al 2000, quando si trasferisce ad Haiti.

La carriera artistica di Stephenson ha una svolta professionale nel 1997 con la mostra monografica alla Galleria Raccolta, Arte e Multimedia curata da Viviana Gravano con scritti in catalogo di: Achille Bonito Oliva, Pippo Ciorra, Franco Zagari e Alfredo Martini, e nel 1998 con la partecipazione ad una mostra collettiva a Palazzo delle Esposizioni di Roma sul paesaggio urbano dei sobborghi della capitale sempre curata da Achille Bonito Oliva. Successivamente espone a Londra, New York, Ahmedabad, Miami, Port au Prince, Santo Domingo, Oslo, L’Avana, Bamako, Parigi, Berlino, San José and Fort-de-France.
Nel 2003 pubblica un libro sugli interni delle abitazioni haitiane e un secondo libro, che descrive con uno sguardo intimista i suoi primi tre anni a Haiti. Nel 2009 presenta la prima tappa della sua ricerca artistico-antropologica in una sezione dedicata della mostra alla Triennale di Milano curata dal Museo delle Culture di Lugano dal titolo Fer forgé. Battito di Haiti. Roberto Stephenson sta attualmente lavorando al suo terzo libro sul paesaggio urbano di Port-au-Prince.

Lugano, settembre 2011

Sito web di Roberto Stephenson.

Paysages, Courtesy Museo delle Culture di Lugano:
093. Roberto Stephenson, 18°55'13.30 N 72°0'21.27 W dir ESE

Port-au-Prince, Tentes, Courtesy Museo delle Culture di Lugano:
064. Roberto Stephenson, 2010.02.04-10:46:13.

Port-au-Prince, Tremblement, Courtesy Museo delle Culture di Lugano:
045. Roberto Stephenson, 2010.01.25 12:53:51.

Port-au-Prince, Tremblement, Courtesy Museo delle Culture di Lugano:
042. Roberto Stephenson, 2010.01.25 13:26:01.

Port-au-Prince, Tremblement, Courtesy Museo delle Culture di Lugano:
073. Roberto Stephenson, 2010.02.04 12:18:31.

Port-au-Prince, Tremblement, Courtesy Museo delle Culture di Lugano:
077. Roberto Stephenson, 2010.02.04 16:28:54.

Visages, Courtesy Museo delle Culture di Lugano:
003. Roberto Stephenson, Dieuseul.

Port-au-Prince, Courtesy Museo delle Culture di Lugano:
031. Roberto Stephenson, Rue des miracles, Pòtoprens, 2004.

Paysages, Courtesy Museo delle Culture di Lugano:
095. Roberto Stephenson, 18°41'38.25 N  72°20'15.06_W dir.ESE

Paysages, Courtesy Museo delle Culture di Lugano:
097. Roberto Stephenson, 19°14'44.80 N  72°35'54.36_W dir.W

Paysages, Courtesy Museo delle Culture di Lugano:
098. Roberto Stephenson, 18°5'58.80 N  73 56'24.08W dir.S

    

HAITI. Roberto Stephenson. Fotografie. 2000-2010
Lugano, Villa Ciani
22 OTTOBRE 2011 – 26 FEBBRAIO 2012
Sede (Lieu)
Villa Ciani, Parco Civico (entrata da Corso Elvezia, di fronte al Casinò)
Orari (Horaires)
martedì – domenica (Mardi-Dimanche): 10h00 – 18h00. Chiuso il lunedì (Fermé le lundi)
La mostra rimarrà chiusa il 24 e 25 dicembre 2011 e il 1° gennaio 2012
(Fermé les 24 décembre, 25 décembre 2011 et le 1° janvier 2012)
Ingresso
Intero CHF 12, Ridotto CHF 8, gratuito per ragazzi fino a 16 anni
Catalogo GAMM Giunti
Info
Museo delle Culture
Tel. +41 58 866 69 60
Fax. +41 58 866 69 69
info.mcl@lugano.ch
www.mcl.lugano.ch
Ufficio stampa per la Svizzera
Info LAC
Tel. +41 (0) 588667216
Fax +41 (0) 588667497
info.lac@lugano.ch
Ufficio stampa per l’Italia
CLP Relazioni Pubbliche
Tel. 02 433403 – 02 36571438
Fax 02 4813841
press@clponline.it
www.clponline.

 Viré monté