Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Silans Konfyans

Yon Lanmou san Fontyè

Sherley Louis

*

Commenté par

Dorcéna Dorzilmé (MètDòlegran)1

 

 

 

 

 

Silans Konfyans, Sherley Louis • ISBN 978-1-7377826-9-8 • 122 pages •
Distribué par Mouvman Kreyol Institute.

Silans Konfyans

C'est une véritable œuvre d'art littéraire

J'ai récemment eu le plaisir de plonger dans les pages d'un livre captivant. Ce livre, intitulé«Silans Konfyans - Yon lanmou san fontyè», écrit par une auteure talentueuse, Sherley Louis. Dès que j'ai reçu ce livre, j'ai été attiré par sa magnifique couverture et je me suis immédiatement plongé dans sa lecture. Pourtant, je dois avouer une chose que je n'ai jamais partagée auparavant: je ne suis pas un grand amateur de romans. Je ne mentionne pas cela pour décourager les lecteurs ou les auteurs, mais simplement pour souligner mon approche prudente à l'égard de ce genre littéraire.

Cependant, dès les premières pages, j'ai été agréablement surpris par l'expérience de lecture que ce livre m'a offerte. Non! Ce n’est pas un roman! C’est un journal intime. Il m'a transporté dans un monde rempli d'espoir, d'inspiration et de conseils. Chaque tournant de page était une invitation à plonger plus profondément dans cet océan d'émotions. Il est clair que «Silans Konfyans» est bien plus qu'un simple roman. C'est une véritable œuvre d'art littéraire.

Sherley Louis a su capturer l'amour passionné, le passage du temps et l'importance de rester forts et patients dans ce récit envoûtant. Je me suis interrogé sur la signification de chaque tourbillon narratif et sur la façon dont l'auteure parvient à nous entraîner dans cette douce conversation «Siwèl». Cela faisait longtemps que je n'avais pas été aussi immergé dans une histoire aussi riche et captivante.

Une plume habile de «Siwèl ak Makos»

Sherley Louis incarne l'essence même de la poursuite de beaux rêves pour créer de belles réalités. «Silans Konfyans - Yon lanmou san fontyè" est un livre qui s'adresse à tous les types de lecteurs adultes. Bravo à l'auteur d'avoir su mettre en valeur la beauté de la langue créole et de démontrer toute sa puissance et son potentiel. Comme le dit si bien Michel-Ange Hyppolite (Kaptenn Koukourouj): «Ce n'est pas la langue créole qui impose des limites, mais ce sont les personnes qui l'utilisent qui démontrent leurs propres limites." La lecture de ce livre est une expérience douce et savoureuse qui appelle à être poursuivie avec «Makos». Bravo à Sherley Louis pour cette œuvre remarquable, qui ravira les lecteurs de tous horizons.

Dans cet ouvrage, Sherley Louis nous guide avec une plume habile à travers les réflexions profondes et les conseils précieux destinés tant aux hommes qu'aux femmes. Je comprends depuis sa publication, «Silans Konfyans - Yon lanmou san fontyè» a suscité un intérêt croissant auprès d'un large éventail de lecteurs. Les lecteurs ont été captivés par la beauté de la langue créole que l'auteure a magnifiquement mise en valeur. Sherley Louis démontre sa maîtrise de la langue créole et sa capacité à la transformer en un outil puissant pour communiquer des émotions, des idées et des réflexions profondes: «Nou dwe pwofite chak moman pozitif nou genyen tankou chak jou se dènye a» (p.12).

Ce livre est bien plus qu'une simple histoire, c'est une invitation à se plonger au cœur de soi-même et à explorer les thèmes universels de l'amour, de l'espoir et de la résilience. En tant qu'auteur moi-même, je suis inspiré par la manière dont Sherley Louis a su captiver l'attention des lecteurs.  Je ne peux que féliciter Sherley Louis pour ce chef-d'œuvre littéraire et l'encourager à continuer à écrire avec passion et dévouement. Son talent et sa contribution à la littérature créole sont inestimables. «Silans Konfyans - Yon lanmou san fontyè» est une œuvre remarquable qui mérite d'être lue et appréciée par tous.

Des sujets profonds et actuels

Sherley Louis a su tirer parti de la période de la pandémie pour offrir une réflexion nouvelle et pertinente à travers son journal intime, qui, je l'avoue, m'a surpris par sa portée. Ce que je pensais être un simple roman s'est avéré être bien plus que cela. L'auteur a réussi à capturer l'essence de la réalité vécue pendant cette période sans précédent.

Dans les pages de son journal intime, Sherley Louis nous plonge dans un monde où la plateforme Zoom a joué un rôle prépondérant, connectant les individus et créant des conversations profondes et enrichissantes. Qui aurait pu imaginer que cet outil technologique amènerait une telle suite dans le quotidien de l'auteure?

Les conversations qui se déroulent dans le journal intime sont d'une richesse incroyable. On y trouve des réflexions sur la vie, l'amour, les défis et les espoirs. L'auteure nous invite à voir au-delà des apparences et à saisir les opportunités offertes par cette nouvelle réalité. Il est fascinant de constater comment Sherley Louis utilise son journal intime pour explorer des sujets profonds et actuels.

En offrant une perspective unique sur la période de la pandémie, Sherley Louis nous rappelle l'importance de rester ouverts aux changements et de saisir les opportunités qui se présentent à nous, même dans les moments les plus sombres: «Byennèt nou kòm moun se sèl bousòl ki dwe gide nou» (p,67).

Son journal intime est un témoignage poignant de notre époque et nous encourage à embrasser la réalité avec courage, résilience et optimisme. Bravo à Sherley Louis pour avoir créé un journal intime si captivant et révélateur, qui nous invite à réfléchir et à grandir en tant qu'individus. Son talent d'écrivaine nous inspire et nous pousse à explorer de nouvelles perspectives dans nos propres vies.

Revivre la richesse et la profondeur de la culture créole

Le travail de Sherley Louis montre un intérêt significatif pour la langue créole dans la littérature. Par ses écrits, elle fait non seulement l’éloge de la beauté de la langue, mais célèbre également toute une culture et une génération.

Dans son livre, «Silans Konfyans - Yon lanmou san fontyè», Sherley Louis démontre une profonde appréciation de la langue créole et de son pouvoir de transmettre des émotions, des expériences et des perspectives uniques. En incorporant la langue dans son écriture, elle amplifie les voix d’une communauté dynamique et leur donne une plate-forme pour être entendues et appréciées.

À travers ses récits, Sherley Louis fait revivre la richesse et la profondeur de la culture créole. Elle met en lumière les expériences, les traditions et les valeurs qui façonnent la vie de nombreuses personnes au sein de la communauté. Son travail témoigne de l’importance de la représentation culturelle dans la littérature et de la nécessité de célébrer la diversité des voix.

De plus, l’écriture de Sherley Louis résonne avec une génération qui s’identifie à la langue créole et à sa signification culturelle. Elle capture l’essence de leurs expériences, aspirations et luttes, créant des personnages et des récits qui reflètent leurs réalités.

«Se chèche nou vin chèche.
Nou pa gen pou nou bay,
Move lide se pichon.
Nou pa dwe ba yo jwen
Pou yo leve nan lakou nou» (p.98).

En soulignant la beauté et la valeur de la langue créole dans son travail littéraire, Sherley Louis rend non seulement hommage à son héritage culturel, mais ouvre également des portes pour une exploration et une appréciation plus approfondies de la langue dans le monde littéraire. Elle encourage d’autres écrivains et lecteurs à embrasser leur propre identité culturelle et à célébrer les diverses langues et cultures qui façonnent notre monde. Aussi, écrit-elle: «gade yon kout plim! Ki moun ou ye?». (p 72)

La contribution de Sherley Louis au paysage littéraire est inestimable, car elle promeut non seulement la richesse de la langue créole, elle met également en valeur l’importance d’embrasser et d’honorer sa culture. Son travail est une source d’inspiration et une célébration de la langue, de la culture et de la génération qu’il représente.

Femme: audace et pudeur.

Dans ce livre de Sherley Louis, nous pouvons observer le fruit de l'émancipation de la femme en tant qu'écrivaine. Elle aborde ses sujets avec une réserve bien dosée, alliant à la fois audace et pudeur.

L'auteure n'hésite pas à partager ses réflexions les plus intimes et ses expériences personnelles, tout en préservant une certaine retenue. Cela témoigne de sa maîtrise de l'écriture et de sa capacité à exprimer des émotions profondes de manière subtile: «Nou batize lanmou nou… kote li rive, li rive. Kote li tonbe, li tonbe… Nou ap ekri lanmou» (p. 31).

En tant que femme écrivaine, Sherley Louis ouvre la voie à d'autres femmes qui aspirent à partager leurs propres histoires et à se libérer des conventions sociales. Son engagement envers l'émancipation féminine transparaît dans ses mots, qui sont porteurs d'une force et d'une sensibilité uniques.

Elle dépeint avec finesse les réalités vécues par les femmes, les défis auxquels elles font face, ainsi que leurs aspirations et leurs espoirs: «Mwen pase yon jounen ak nanm mwen ap flote nan mitan bèl nwaj woz». ( p. 47) Son écriture offre une perspective authentique sur les questions de genre et met en lumière la force et la résilience des femmes.

Sherley Louis offre ainsi une contribution précieuse à la littérature en générale en donnant une voix aux femmes et en encourageant la reconnaissance de leurs talents et de leurs histoires. Son approche équilibrée entre réserve et audace démontre son talent d'écrivaine accomplie.

À travers son livre, Sherley Louis nous rappelle l'importance de la présence des voix féminines dans la littérature créole.  Avec Silans Konfyans nous avons une preuve tangible qu’il existe des femmes de talents qui produisent en créole. C’est à nous de les encourager. Car les récits, produits en créole par les femmes haïtiennes, ont longtemps été relégués au second plan. 

Son œuvre est un appel à l'émancipation, à la compréhension mutuelle et à l'égalité des sexes. Nous saluons l'apport précieux de Sherley Louis et son engagement envers la promotion de la parole féminine dans la littérature contemporaine: «Mwen te fè efò pou se mwen ki te premye ekri ou» (p. 102).

Une connexion sincère avec le lecteur pour transcender les tabous.

Dans ce livre, Sherley Louis aborde un sujet tabou qui effleure l'érotisme par moments. Cette audace dans son écriture peut être attribuée à la sensibilité de l'auteure et à son désir profond de libérer son cœur. On peut ressentir que Sherley Louis aurait pu aller encore plus loin, peut-être sous un pseudonyme, afin de partager davantage d'émotions et de vérités.

L'auteure fait preuve d'un courage admirable en abordant des sujets délicats et en utilisant des mots qui peuvent être interprétés de manière figurée autant que littérale. Sa plume expressive et évocatrice permet de saisir toute l'intensité de ses sentiments et de ses expériences:

«se amoni nou
ki ap konjige yon lanmou adistans
Yon lanmou san parèy
Yon lanmou lakontantman» (p.111).

La littérature est en effet thérapeutique, aussi bien pour l'auteure que pour le lecteur. Sherley Louis utilise l'écriture comme un moyen de se libérer, de guérir les blessures de son âme, et cela se ressent à travers chaque page de son livre. Elle invite le lecteur à se plonger dans son univers, à explorer les profondeurs de ses émotions, et à trouver une résonance avec leurs propres expériences: «mwen voye mesaj pou ou wi, men se kè mwen ki ap pote li jouk li rive nan pa pòt kè pa ou ». (p.77)

Ce courage de partager des sujets tabous et cette utilisation habile des mots permettent à l'auteure de créer une connexion sincère avec son   lecteur. La littérature devient ainsi un moyen de se comprendre, de se guérir et de repousser les limites de la compréhension humaine.

Bravo, Sherley Louis, pour cette réalisation exceptionnelle!

Sherley Louis mérite d'être saluée pour son audace et sa capacité à utiliser la littérature comme un outil de libération et de réflexion. Son livre offre une expérience de lecture profonde et engageante, tout en invitant chacun à explorer sa propre sensibilité et à embrasser les sujets souvent considérés comme tabous.

Dans un monde où l'expression de soi est souvent limitée, Sherley Louis nous rappelle l'importance de la littérature comme un moyen de transcender les tabous et de  nous connecter à notre humanité commune. Son œuvre est une invitation à explorer les recoins les plus profonds de notre être et à y trouver la guérison ou le plaisir à travers les mots.

Silans Konfyans

* * *

  1. À propos du rédacteur: Cet article est rédigé par Dorcéna Dorzilmé (MètDòlegran), un auteur, formateur, coach et conférencier renommé. Il est connu pour ses écrits inspirants en langue créole, notamment ses œuvres telles que «Ayiti Fanm Lespwa», «Lespwa Fos Viktwa» ‘«Glwa pou Bondye’». Avec sa poésie captivante, Dorcéna explore des thèmes tels que l'espoir, la force et la victoire, offrant ainsi un regard profond sur la condition humaine. En tant que formateur et coach, il partage également ses connaissances et son expérience pour aider les autres à atteindre leur plein potentiel. Ses conférences sont appréciées pour leur pouvoir de motivation et de transformation. Dorcéna Dorzilmé est un écrivain adroit qui laisse une empreinte positive à travers ses mots et ses enseignements.

*

 Viré monté