Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

"Solidarité au sein de la tourmente": Cri  déchirant  du coeur
d'une mère victime du séisme du  mardi 12 Janvier 2010  à Port-au-Prince

( elle y a perdu son fils de 24 ans ) 

Jon

Haïti: Alors que je me consumais de douleur le mardi 12 janvier 2010, alors que je cherchais partout de l'aide, alors que j'épuisais tous les numéros disponibles sur mon téléphone portable, ce pays vivait des heures impossibles. Mais... moi... je ne connaissais que mon propre drame, ma propre douleur, mes propres problèmes.

Seize heures Cinquante Trois... Je reviens de mon travail... Ma climatisation à fond, ma radio sur les informations de seize heures. Je suis dans un embouteillage... Mon mari vient de m'appeler s'impatientant de ne pas me voir encore : nous avons rendez vous pour préparer une salade niçoise dont j'ai pris la recette sur internet. Il a tout pris au supermarché. Enfin... ce qu'il a pu trouver... Mon fils dont c'est le premier jour au travail l'a également accompagné. Mais il veut que je revienne, et vite!

Je sens la voiture bouger et j'ai l'impression que quelqu'un est en train d'essayer de me kidnapper. Calmement, je verrouille les portes et regarde à coté, derrière m'attendant à tout moment de voir un kidnappeur surgir. Non... il n'en est rien... à la radio les nouvelles sont interrompues et j'entends l'annonceur au loin qui prie «Jésus, Jésus...». Oui, je me suis toujours dit que ce monsieur était très pieux... Après chaque émission du vendredi après midi il recommande à ses auditeurs d'aller à la messe ou au temple.

Je commence à regarder autour de moi, bizarre un mur est tombé. Il y a une colonne de fumée noire qui part de la gauche à quelques centaines de mètres. Que peut-il bien se passer? J'essaie de sortir de mon véhicule. Le monsieur dans la voiture avant moi me regarde et me dit c'est un tremblement de terre. Ok. Bon cela n'a pas l'air si grave non? Non madame cela semble grave. Brusquement, je commence ã voir des gens échevelés, pleins de poussière blanchâtre, une femme avec l'oreille ensanglantée. La station essence a explosée. L'école s'est effondrée.

Mon Dieu, ma maison... Ma maison... Mon mari Jean Claude... Je ne pense pas à mon fils: il est solide! Un mètre quatre vingt cinq, 87 kilos, 24 ans. Il est solide. Il est beau. Il est jeune. Il est superbe. Il est indestructible. Monsieur? Je dois m'en aller, ma maison est fragile et mon mari est à la maison. Naturellement, si il y a un problème, mon fils est là, il peut prendre soin de lui, mais je dois aller trouver mon mari. Madame, toutes les rues sont bloquées. Gravats, voitures. Impossible de s'y rendre... A moins d'y aller à pieds. Ok... Très bien, je suis disciplinée, je ne vais pas laisser ma voiture dans la rue, je vous promets. Je cherche une cour où la mettre. Le parti politique a une cour énorme. Très bien. Elle y sera très bien.

Calmement, j'enlève mes collants. Pourquoi? Ne me demandez pas la logique... Je serais incapable de vous l'expliquer. Je m'enfile des ballerines : heureusement que j'ai toujours une paire de chaussures de rechange. Je n'aurais certainement pas pu marcher avec les stilettos que j'aime porter pour aller au travail.

Je marche vers la maison. Combien de mètres? De centaines de mètres? Je ne marche jamais et je ne sais pas le temps que je suis supposée prendre pour y arriver. En route, je rencontre quelques amis: certains toujours en voiture, d'autres à pieds se dirigeant vers leur maison ou vers celle de proches. A l'approche de la maison, une dame m'aborde paniquée et hurlant il faut sauver Madame Georges, il faut sauver Monsieur Georges, ils sont tous sous la dalle de béton chez Monsieur Philippe. Je suis étrangement calme. La première maison, celle de mon beau-frère et de ma belle sœur, Georges et Mireille, s'est effondrée. Elle a l'air d'un dessin, d'une caricature. Ecrabouillée. L'autre maison, celle de Philippe et Marilisse, je ne la vois pas.

Ah ! Soulagement... Mon mari, mon Jean-Claude, est debout près de la maison, près de notre maison. Il va bien. Mon amour, mon amour je... Où est Tonton? Où est Jon? Où est mon fils? La maison s'est effondrée. Il est dans sa chambre. Sur son lit. Et mon calvaire personnel commence. Vingt-quatre heures pour ne pas vivre.

Je commence par l'appeler. Je commence par appeler Dieu et lui demander, négocier avec lui. J'appelle les voisins. Quels voisins ? Toutes les maisons se sont effondrées et personne ne viendra. J'appelle tous les numéros sur mon portable. J'en trouve certains. Quelques uns. Tout le monde vit son drame personnel. Je me désespère et crie et hurle, et crie encore. J'essaie de négocier avec Dieu. J'essaie de lui demander de me le rendre. Mon bébé. Il n'est plus cet homme solide d'un mètre quatre vingt cinq. C'est mon bébé, mon tout petit bébé. Mon amour, ma vie.

Anne Claude, ma cadette, appelle de France... Aide moi ma chérie. Je t'en prie, aide moi. Jean-Olivier est sous la maison, enfoui sous le béton. Trouve de l'aide. Je ne trouve de l'aide nulle part. Je t'en prie, trouve de l'aide.

Malou, Marilisse, la femme de Philippe arrive... Comment cela Phil? Non! Ce n'est pas possible. Elle court vers la maison. Frédéric arrive, leur fils arrive. Il hurle. Il essaie de soulever leur maison. Ensembles, nous sommes ensembles mais ne pouvons rien. Absolument rien. Nous sommes totalement impuissants. La nature a frappé. Et la maison protectrice s'est transformée en arme meurtrière. En arme de destruction massive.

Je parle à Jaka, mon aînée. Elle attend un bébé. Pour tout de suite. Je ne peux rien lui dire. Je parle à son mari. Il comprend. Il lui parle. Plus de communication. Les portables ne passent plus.

Je serais prête à vendre mon âme au diable pour qu'il me le rende. Mais je ne le connais pas. Je ne sais même pas comment l'appeler. Rendez-moi mon enfant. Trouvez-moi mon enfant. Je vous en prie. Dix-Neuf heures. J'ai froid. J'ai très froid. Jean-Olivier a froid je dis. Jean-Olivier a froid. Je vous en prie aidez moi a le sortir. Je ne veux pas qu'il ait froid. Il a horreur du froid. Il a horreur de la chaleur aussi. C'est mon bébé. Je vous en prie sauvez-le. Je vous en supplie.

Vingt Deux Heures. Frantz arrive à moto. Ce sont les seuls véhicules qui peuvent passer au travers des voitures abandonnées sur la route. Il est venu pour m'aider à soulever la dalle de béton. Il y va, il revient vers moi et me regarde les larmes aux yeux. Il est Vingt-Trois heures. Non! Il est bien. Il est bien. Il est solide. Il est jeune. Il a vingt quatre ans.

Vingt trois Heures quarante Cinq. Ou est-ce plus tard? Une autre secousse. Peut être que la dalle a glissé et qu'il peut sortir. Je me précipite vers la maison. Une autre fois. Non. Rien n'a bougé. Tout est à la même place. Et mon bébé est toujours là! Toujours là! Sous cette dalle de malheur. Enfoui. Je ne peux rien faire. Je ne peux rien dire. Je ne peux pas pleurer. Je ne peux pas crier.

La solidarité commence. Katia, notre voisine arrive. Junior est là, il n'a pas été trouver ses enfants et sa femme. Gael est là. Celui-ci nous apporte de l'eau. Celle-là des couvertures. Et puis qui encore? Jean Manuel. Mamie m'appelle, elle est là, elle comprend, elle sait. Ils arrivent... Il fait noir. Ils ne peuvent rien faire. Il faut attendre le jour. Dans la voiture, les heures s'égrènent. Lentement. Mon ami médecin m'appelle. Il est français. L'ambassade s'est effondrée elle aussi. Je ne peux rien faire, je n'ai pu trouver personne. Je suis désolé.

Des voisins que je n'ai jamais salués, que je n'ai jamais pris la peine de voir ou de connaître, arrivent. Guyzou, l'amie de mes enfants que je n'ai pas vu depuis... plus de dix ans me serre dans ses bras. Que fais-tu là? Je viens de rentrer, j'emménage à peine, aujourd'hui en fait et ma maison est fissurée... Mais je suis là, je suis venue t'aider.

Cinq heures quarante cinq: le jour se lève. Nous sortons. Nous allons sur la grand' route, sur Turgeau. Je suis horrifiée. Egoïstement, je me rends compte que je ne trouverai d'aide de nulle part. Les secours étrangers n'arriveront jamais à temps pour sauver mon bébé. Mon petit garçon. Dieu que le malheur rend égoïste. Je ne pense pas aux autres sous les autres maisons. La dévastation générale me montre que je ne trouverai personne pour m'aider. Et que si mon fils est vivant encore... Il ne sera pas sauvé.

Un groupe d'inconnus dort dans la rue. Je vous en supplie mon fils, mon bébé est sous une maison aidez moi. Ils arrivent. Ils commencent à creuser. Ils s'arrêtent. Ils n'y croient plus. Ils n'y croient pas. Ils s'en vont.

Gael arrive avec ses bottes, ses piques, des masses. Jean-Claude les guide vers un espace, un endroit où il s'est peut-être réfugié. Un groupe d'hommes. Ils travaillent. Ils creusent. Ils trouvent un chemin. Ils ont un espoir. Ils sortent. Ils passent de l'autre côté. Ils creusent. Ils fouillent. Ils perdent espoir.

Dans l'autre maison, Patou, Malou, Fred ont une autre équipe. Ils fouillent. Ils cherchent. Mais ils ont peu d'espoir. Trois étages de béton sont aplatis, rendant la maison un ignoble tombeau.

Je m'accroche. Les dames du quartier disent entendre un gémissement. Les sauveteurs improvisés sont encouragés. Ils redoublent d'effort. Ils ne trouvent rien. Ils s'en vont. Je hurle. Je plaide. Je crie. Je demande.

Un autre groupe arrive. Cyril, Bertrand, Peggy, Stanley. Ils y croient. Au bout de deux heures. Ils trouvent. Tel un ange, la main gauche apparente, sur le ventre, couché sur son lit. Mon fils est mort!

Des inconnus, des amis, des gens comme moi souvent sinistrés, m'ont aidée. A travers les villes touchées, des femmes et des hommes ont porté secours à des inconnus, à des amis, à des ennemis. Toutes les différences, tous les clivages sont tombés le 12 janvier 2010. La solidarité n'aura pas sauvé mon fils. Mais elle sauvera ce pays. Elle ne l'a pas sauvé, mais elle me permet de savoir. Merci à tous ceux qui ont pris le temps d'aider une mère, un père, des soeurs, toute une famille et toute une nation dans la douleur!

Dolores Dominique-Neptune

boule  boule  boule

Dors mon ange ! 

publié par Dolores Dominique-Neptune

Haïti: Dors mon ange !
Tu t'endors pour mieux vivre.
Mon ange, mon trésor, mon amour.
Les entrailles de la terre ont tremblé
Les murs de la cité se sont effondrés.
Et tu dors du sommeil de l'ange.

Dors mon ange!
Tu t'endors dans les bras du Père!
Une protection s'est transformée en arme
Mon tout petit, mon tout bébé, mon ange
S'est endormi... doucement, tranquillement.
Comme un ange. Comme un chérubin.

Dors mon ange !
Tu t'endors pour mieux vivre.
Comment, comment faire sans toi...
Sans ton nouveau rire, sans ton nouveau tout.
Tu dors mon ange ?
Réveille toi. Je ne peux. Je ne veux. Pas sans toi.

Dors mon ange!
Tu t'endors dans les bras du Père !
Et moi ? Seule ? Seule ? Seule sans toi...
Il fait froid. Il fait laid. Il fait mal.
Sans tes bras, sans ta joie, sans tes larmes
Un ange s'en va, un ange arrive, un ange revient.

Dors mon ange !
Tu t'endors pour mieux vivre.
Et la vie continue, et la boucle se ferme, et le cycle reprend !
Et nous vivrons, et nous nous battrons
Et nous ferons de cette Terre meurtrie
Une patrie où il fera bon vivre, enfin!

Dors mon ange !
Tu t'endors dans les bras du Père !
Et la vie fleurira, et nos morts renaîtront !
Et la vie reprendra et notre coeur ressuscitera
Et le bébé vivra! Grand et Fort comme toi !
Et la Terre sera enfin cette nation dont tu rêvais !

boule  boule  boule

Séisme sommaire

 Viré monté