Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Guy Cayemite

Où dans quelle relation
Dieu ne fait pas de miracle,
Il surmonte les obstacles
même sans solution...

Qui donc peut ses voies
sans limites comprendre...
La science peut se méprendre
même quand étonne sa voix...

À celui dont le médecin
donne quelques jours à vivre
la guérison vient d'aucun livre,
ses organes redevenus seins...

Quoi de plus inaccessible
peut lui faire défiance
il suffit de lui faire confiance,
rien ne lui est impossible...

. . .

Where in which relationship
God does not do miracles,
He overcomes obstacles
in perilous danger the ship...

Who can his way understand
infinity for him is a token
where science can be mistaken
for no walls before him stand...

To the ones whose doctor
give a few days to live
the next day heal and leave
the hospital without a tutor...

What's the most inaccessible
problems He can't solve
like in a thin air they dissolve,
nothing for him is impossible...

boule

 Viré monté