Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Pouvoir de la PRIÈRE...

Il est un temps sans un port,
on a besoin d'un support,
un temps si faible le cas
qu'on a besoin d'un avocat...
D'un passeport pour plaider au ciel,
d'une prière pour témoin, l'essentiel
à genoux et en toute humilité
pour remettre à Dieu son infirmité...
Il donne plus qu'on ne mérite,
sa table abondamment et si vite
servie par ses anges et ses saints,
une grâce intarissable à dessein...
Frapper à la porte d'un père
c'est d'une confidence hors pair
marcher devant tout danger,
car tout fardeau devient si léger…

Pouvwa lapriyè...

Gen yon moman nan lavi
ou bezwen yon zanmi
pou louvri yon pòt
pou ba'w lamen fòt...
Ou bezwen yon lapriyè
pou louvri yon baryè,
yon sekou lan moman sila,
ou bezwen Bondie lan sièl la...
Pou ede'w pote yon chay,
se li ki bay tout bagay,
li toujou la pou bay lamen
pou montre nou bon chemen...
Ou deja genyen laguè,
tout pwoblèm vole gaguè
ou pa bezwen peye lajan
depi' w mete Bondie devan...

El poder de la oración...

Hay momentos en la vida
para abrir una puerta
necesitamos un amigo,
el soporte de un testigo. ..
Necesitamos una oración
para encontrar la solución,
un camino al alma
tan difícil el problema...
A quien volver el caso
sino a Dios, al cielo,
provee más de lo que merece,
su gracia tan inagotable...
Llame a la puerta del Padre
siempre sirve abundentemente,
se funde todo peligro
como la cera al fuego...

Power of prayer...

There is a time we need a prayer,
a time so meek we need a lawyer,
to advocate for our weakness,
there is a time we need a witness...
And then we lift our arms to heaven
on our knees to seek a safe haven,
to our God in humility we give it all,
thus on his shoulders we stood tall...
He gave us more than we deserve,
for He sent his angels to serve,
our sins time and time again
cleansed from all stain...
Just ask, He takes further,
O! I am poised when my Father
is by my side, I feel so strong
and nothing, nothing can go wrong...

 Viré monté