Conpè Lapin évè Conpè Tig fè conplo

On jou, Conpè Lapin évè Conpè Tig fè conplo pou ay volé on fimel bef. Yo té vlé vyann pou Nwel.

Ébin, Conpè Lapin pé té vlé Conpè Tig tapé an fimel bef la. Pa té vlé i tapé pyes vyann pou Nwel li. Sa i fè. I té fè conplo pou yo alé lannwit bò diz-è. Conpè Tig di oui. Ébin, yo alé lacay yo.

Bò i wit-è, Conpè Lapin pati évé ti sac li asi coté i couto i. I alé yonn. I pa pasé pou Conpè Tig. Lè i alé an savann, i jwinn fimel bef la, wantwé an bef la, coumansé coupé vyan jiktan i wantwé jik andidan bef la. Mé i pa sa sòti pwézan! Pa sav sa pou fè!

Conpè Tig, lè i bò diz-è, pasé lacay Lapin. Lapin pa la. I pwan ti sac li. I alé, i alé savann la. I jwinn fimel bef la. I tchwé bef la. Lè i tchwé bef la, i coumansé tiwé vyann an bef la. I ka tann quéchòy ka halé andidan bef la. Lè i gadé, i ka wè sé Conpè Lapin qui jik andidan boudin fimel bef la.

Misyé: Cwic !

Le complot de Compère Lapin et Compère Tigre

Vache, La Caravelle, Martinique. Photo F.Palli.

Un jour, Compère Lapin et Compère Tigre firent un complot pour aller voler une vache. Ils voulaient de la viande pour Noël. Mais Compère Lapin ne voulait donner à Compère Tigre aucune part de la vache. Il n’était pas question de partager cette viande avec Tigre à l’occasion de Noël. Mais comment faire?

Tous deux s’étaient mis d’accord pour partir le soir même vers dix heures. Compère Tigre avait dit oui. Avant de se revoir, ils se séparèrent pour aller chacun chez eux.

Vers les huit heures, Compère Lapin partit avec son petit sac et son couteau. Il partit tout seul. Il n’alla pas chercher Compère Tigre. Arrivé dans la savanne, il trouva la vache, lui coupa le ventre et commença à dépecer de la viande jusqu’à ce qu’il puisse lui-même entrer à l’intérieur de l’animal. Une fois dedans, il fallait y bien en sortir! Comment faire? Lapin ne le savait pas.

Vers dix heures, Compère Tigre se mit en route vers la maison de Lapin. Comme Lapin n’était pas là, il prit son petit sac et s’en alla en direction de la savanne. Il trouva la vache et la tua à son tour. Après quoi il commença à tirer de la viande de la vache. Il jeta un coup d’œil et qui est-ce qu’il vit? Compère Lapin bien enfoui dans le ventre de la vache!…

Messieurs, Cric !