Pour la première fois en Martinique a paru un dictionnaire encyclopédique des technologies de pêche créole-français.

L’ouvrage, publié par l’AMEP (l’Association Martiniquaise d’Education Populaire), où enseigne l’auteur Serge HARPIN, est composé de deux parties :

La première chose qui frappe est l’aspect attrayant du livre: les couleurs, les photos (plusieurs par page souvent) en couleur, les petits encarts sur fonds bleu, apportant un supplément d’information sous forme d’extraits d’ouvrages littéraires (Orville, Chamoiseau, Zobel, Confiant, Ina Césaire, R. Père Labat, Hearn, etc., sont cités abondamment), mais aussi toutes sortes de schémas, croquis, coupes, dessins, cartes, qui font que l’ouvrage mérite largement son titre de dictionnaire encyclopédique.

En fin d’ouvrage, se trouve une partie intitulée “Atlas” et comportant diverses cartes, notamment les points d’enquêtes, les profils des côtes, les lieux de pêche, les types de pêches et autres.

Chaque entrée présente:

Les indications bibliographiques très fournies, sont en deux parties:

Enfin, on trouve deux index:

On ne peut que recommander vivement cet ouvrage et souhaiter à l’auteur autant de succès pour le deuxième de la série qu’il a annoncé.

Bernadette CERVINKA