Natasha Dagenaisest diplômée de l’Université de Sherbrooke (Québec, Canada), où elle poursuit son doctorat en littérature canadienne comparée. Son mémoire de maîtrise comporte deux parties : dans un premier temps elle donne un bref aperçu de la littérature migrante au Canada, tout en soulignant les femmes migrantes au Québec, dans un deuxième temps elle Natasha Dagenais traduit vers l’anglais La Mémoire de l’eau, le premier roman de Ying Chen. De plus, ses champs d’intérêts sont vastes et comportent, entre autres, la littérature comparée, les témoignages, les autobiographies, la littérature autochtone, l’ethnicité, le multiculturalisme, la littérature migrante, l’exil, l’espace, la marginalité, le genre sexuel et l’identité. Elle mène actuellement une étude comparative des œuvres autobiographiques de femmes des Amériques et de l’Afrique. Elle co-dirige également (avec Joanna Daxell) la publication des actes du colloque Parcours transcanadiens / Trans-Canadian Journeys, le 3e Colloque annuel des étudiants en littérature canadienne comparée (à paraître).

Natasha Dagenais completed her Master’s degree in Comparative Canadian Literature at the Université de Sherbrooke (Quebec, Canada), where she is presently a Ph.D. candidate. For her Master’s thesis, she translated into English Ying Chen’s first novel, La Mémoire de l’eau, while providing an overview of migrant literature in Canada, with special emphasis on female migrant writers in Quebec. Her research interests include, but are not limited to, comparative literature, testimonial narratives, autobiography, Native literature, ethnicity, multiculturalism, migrant literature, exile, space, marginalization, gender, and identity. She is currently working on a comparative study of autobiographical works by women from the Americas and Africa. She is also co-editing (with Joanna Daxell) the conference proceedings of Trans-Canadian Journeys / Parcours transcanadiens, the 3rd Annual Comparative Canadian Literature Graduate Student Conference (forthcoming).