Bannzil Kréyol
Dikté Kréyol Edition 2006
|
Trinité, Dikté kréyol - 28.10.2006. |
Le 28 octobre 2006, a été célébré en Martinique comme dans d’autres pays créolophones ou pays de résidence d’importantes communautés créolophones, la journée internationale du créole. De nombreuses activités et manifestations se sont tenues dont la Dikté Kréyol, organisée par les associations Dikté Kréyol et Bannzil Kréyol Matnik en partenariat avec le Service Municipal de la Culture de la Ville de la Trinité. Il est à souligner la volonté de la ville de la Trinité par le biais du SMCT et de son directeur Claude Marlin, de valoriser la langue et la culture créoles sous divers aspects : en effet, la Dikté Kréyol 2006 est venue clôturer la deuxième édition de « Rabouraj, simenn kréyol atè Trinité », semaine entièrement dédiée à la langue et à la culture créoles organisée par le SMCT.
|
Danse bèlè |
La Dikté Kréyol a rassemblé cette année une centaine de candidats répondant à des profils et à des niveaux tout à fait variés: élèves inscrits en option créole des collèges et des lycées, non-créolophones des ateliers d’initiation à la langue créole, grand public venu participer à la traditionnelle dictée. Les téléspectateurs ont également pu composer par le biais de l’émission « Dikté Kréyol » animée par Marie-José Saint-Louis et Jane Etienne et diffusée en simultané sur Télé Martinique.
Le texte de la dictée a été extrait de Ti Anglez-la, roman de Hugues Bartéléry ayant pour cadre la ville de Trinité dans les années 1910 et 1920.
|
Roger Ebion |
Les lauréats de cette édition ont été répartis en deux catégories:
Catégorie Timanmay
- 1er prix: Sandrine Jean-Joachim-Eurasie (Lycée Acajou 2)
- 2ème prix: Cindy Longchamps (Lycée Acajou 2)
- 3ème prix: Wendy Mafoula (Collège Belle Etoile-Vauclin)
Catégorie Gran Moun
- 1 er prix: Edouard Deymier
- 2 ème prix: Florence Cassildé
- 3 ème prix: Carine Germany
Un Prix Spécial a été décerné à Mme Jeanne Zacharie, Robertine de 73 ans.
Le comité organisateur, satisfait de cette opération, attend un public toujours plus important à la prochaine édition de la Dikté Kréyol.
Carine Gendrey
|
|
Marijosé Saint-Louis |
Jane au micro |
|