Le contexte culturel

Dans le cadre de sa politique culturelle, la commune de Awala-Yalimapo en partenariat avec la communauté kali’na a organisé en 2001 et 2002 les deux premières éditions DES NUITS DE LA MUSIQUE AMERINDIENNE, préfiguration du FESTIVAL INTERCULTUREL KIYAPANE 2003.

De nombreux groupes et artistes ont participé à ces manifestations. Le public, venant de toute la Guyane, a apprécié les musiques traditionnelles des diverses communautés guyanaises et de nombreux artistes en herbe se sont produits sur scène pour la première fois.

Des groupes de renommée internationale, venant des pays frontaliers, ont fait vibrer le public guyanais. Pour la première fois également, ce public a fait connaissance avec un nouveau son, né de la fusion de la musique traditionnelle kali’na et de pratiques musicales contemporaines, fruit d’un travail en résidence d’artistes.

Forte du succès de ces deux manifestations, la municipalité de Awala-Yalimapo poursuit cette année son effort pour contribuer à démocratiser l’expression culturelle et artistique en Guyane.

LE FESTIVAL INTERCULTUREL Kiyapane DE AWALA-YALIMAPO sourit donc à toute la Guyane et se veut être un carrefour de la connaissance et interculturel.

Le concept

Le FESTIVAL INTERCULTUREL Kiyapane DE AWALA-YALIMAPO repose sur un principe de démocratie culturelle ouverte sur la diversité et sur le respect mutuel.

Composant une société responsable et en pleine mutation, les femmes et les hommes de la communauté de Awala-Yalimapo sont porteurs des valeurs d’un espace partagé. Awala-Yalimapo, sourire de la Guyane, carrefour de la connaissance et du partage interculturel, devient un lieu de reconstruction et de réécriture des rapports que les hommes entretiennent avec leur histoire contemporaine.

Awala-Yalimapo, lieu hautement symbolique de la prise de conscience du citoyen amérindien en Guyane, ouvre la porte d’une nouvelle émancipation, et offre à tous les guyanais un espace pour regarder avec dignité et fierté leur culture d’hier, d’aujourd’hui et de construire ensemble celle de demain.

Awala-Yalimapo, sourire de la Guyane, symbole de dignité et de fierté retrouvée, prend ainsi toute sa place dans la construction d’une Guyane respectueuse des droits fondamentaux de ses fils.

Les objectifs

• Valoriser les musiques traditionnelles du bassin amazonien et de la Caraïbe, tant sur le plan local et régional que sur la scène internationale.

• Créer des passerelles avec les milieux professionnels, en vue d’une large diffusion des pratiques musicales et artistiques qui constituent un ferment de l’identité des diverses communautés du bassin amazonien et du plateau des Guyanes.

• Favoriser les échanges artistiques entre les artistes locaux et ceux des pays frontaliers, en faisant du FESTIVAL INTERCULTUREL Kiyapane DE AWALA-YALIMAPO un rendez-vous obligé ouvrant sur la réalisation de productions en commun.

• Le FESTIVAL INTERCULUTREL Kiyapane DE AWALA-YALIMAPO doit participer à la construction de nouveaux liens culturels au sein de la société guyanaise, en créant un trait d’union entre les hommes et les femmes qui ont décidé de s’ouvrir à l’autre et de s’ouvrir sur le futur.

• Le FESTIVAL INTERCULTUREL Kiyapane DE AWALA-YALIMAPO doit aussi être un lieu d’initiation et de formation aux métiers de la culture, au service de la société guyanaise.

Les Artistes

Sael (Martinique)
Sambura Maestro (Suriname)
Fondering (Guyane et Suriname)
Nikko (Guyane)
Paremuru (Suriname)
Balourou (Guyane)
Spoïty Boys (Guyane et Suriname)
Karukuri (Suriname)
Bigi Ting (Guyane et Suriname)
Warokoma (Guyane et Suriname)
Wi Bassie (Guyane et Suriname)
T°Leuyu (Guyane)
Ipakanamon (Guyane)

Contact presse:

Franck APPOLINAIRE:
Tél : (594) 34 14 62 ou (594) 34 75 90 ou (594) 34 38 36
Fax : (594) 34 20 54

Contact