Concours

Guides de préparation aux épreuves
du CAPES de langues et cultures régionales

Option Créole
 

Les trois structures du GEREC-F: le GEREC-F (Martinique), le GEREC-F (Guyane) et le GEREC-F (Guadeloupe), sont actuellement engagées dans la fabrication de "Guides de préparation aux épreuves du CAPES de Créole".

En voici la liste complète:

GEREC-F (Martinique)

  1. Guide de la graphie créole (Jean Bernabé)
  2. Guide du lexique de la dissertation créole (Jean Bernabé)
  3. Guide de l'anthropologie créole (Gerry L'Etang)
  4. Guide de la version créole (Raphaël Confiant)
  5. Guide du thème créole (Raphaël Confiant)
  6. Guide de la dissertation créole (Raphaël Confiant)
  7. Guide du théâtre créolophone (Daniel Boukman/Raphaël Confiant)
  8. Guide d'ethnobotanique et des pratiques médicinales créoles (Elisabeth Vilayleck)
  9. Guide du proverbe créole (Pierre Pinalie/Raphaël Confiant)
  10. Guide du créole radiophonique et télévisuel (Daniel Dobat dit Mandibèlè).
  11. Guide de la littérature créolophone--Amériques et Océan Indien (R. Confiant)
  12. Guide de la traduction en milieu diglossique (Carine Gendrey)
  13. Guide de grammaire contrastive créole/français (Jean Bernabé)
  14. Guide de la communication en pays créolophone (Manuella Antoine)
  15. Guide de la culture amérindienne-Antilles (Thierry L'Etang)
  16. Guide de la Bibliothèque créole (Raphaël Confiant)
  17. Guide de phonétique et de phonologie du créole martiniquais (Michel Dispagne)
  18. Guide "Estatistik" (Vincent Morin)
  19. Guide "Habitat et Habitation en pays créole " (Monique Bégot).
  20. Guide du " Bèlè" (Association AM4).
  21. Guide de préparation à l'épreuve orale d'espagnol (Jean-Louis Joachim)
  22. Guide Précis de syntaxe créole (Jean Bernabé)
  23. Guide de La Fable créole (Jean Bernabé)
  24. Djab-la adan kilti kréyol la (Raphaël Confiant)
  25. Dictionnaires des croyances et pratiques magico-religieuses du monde créole (Raphaël Confiant)
  26. Guides de Fab Lafontèn (Mont-Rosier Déjean)
  27. Lamétéo atè bannzil karayib-la - Précis de météorologie caribéenne (Serge Restog)
  28. Les Bambous Fables de La Fontaine, travesties en patois créole par un vieux commandeur (François Marbot)
  29. Mémwè an fonséyé ou les quatre-vingt dix pouvoirs des morts (Raphaël Confiant)
  30. Philosophie de la guérison dans l'expérience pentecôtiste: défis d'une religion thérapeutique (Max Bélaise)

GEREC-F (Guadeloupe)

  1. Guide d'histoire des aires créolophones-Antilles (Jean-Pierre Sainton)
  2. Guide de la veillée mortuaire-Antilles (Diana Ramassamy)
  3. Guide de lexicologie créole (Serge Colot)
  4. Guide de l'oraliture créole (coordinateur Hector Poullet)
  5. Guide de la littérature créole d'expression française (Ernest Pépin)
  6. Guide de phonétique et de phonologie du créole guadeloupéen (Juliette Sainton)

GEREC-F (Guyane)

  1. Guide des traditions populaires créoles-Guyane (Monique Ndagano)
  2. Guide d'économie des aires créolophones (Elisa Paulin)
  3. Guide de littérature des aires créolophones-Guyane (Biriganine Ndagano)
  4. Guide d'anthropologie des aires créolophones-Guyane (Christian Cécile)
  5. Guide de linguistique créole-Guyane (Louis Honorien)
  6. Guide des langues et cultures hispano-caribéennes (Pedro Urena)
     
 
logo