Initiation aux études sur les créoles à base lexicale française: inventaire des structures phonologiques, morphophonologiques, morphosyntaxiques et lexicales des divers créoles en s'appuyant sur la description du créole haïtien. Approche descriptive privilégiant le structuralisme pour la phonologie et la grammaire générative-transformationnelle pour la syntaxe. Inventaire des sources lexicales du créole haïtien et de ses processus créatifs et histoire du développement d'une orthographe systématique. Description des facteurs déterminant la variation du haïtien et les rapports sociolinguistiques entre cette langue et le français dans le cadre de la planification linguistique et de l'utilisation du créole dans l'enseignement. Examen des problèmes de la genèse du créole à la lumière des recherches sur l'acquisition d'une langue seconde.