|
Proverbes chinois | Pwovèb chinwa [Traduction en créole haïtien: E.W.Vedrine]
|
||
Celui qui sait et sait qu'il ne sait pas est un rêveur... SECOURS-LE !
Yon moun ki konnen e ki konnen l pa konnen, se yon moun k ap reve… POTE L SEKOU ! Celui qui ne sait pas et sait qu'il ne sait pas est un ignorant... INSTRUIS-LE ! Celui qui sait et sait qu'il sait est un savant... AIME-LE ! Celui qui ne sait pas et sait qu'il sait... est un DANGER ! FUIS-LE !
Emmanuel W. Védrine |
| |
 |
| |