Lundi 27 octobre à 19 heures

Conférence de Jean BERNABE accompagné de 2 enseignants de créole en collège (R. Davidas, C. Gendrey) sur le thème :

Li kréyol-la jòdi-jou

• Introduction de la présidente de BANNZIL, Jane ETIENNE, pour rappeler l’origine et l’importance de la Semaine et de la Journée (28 octobre) Internationales du créole.
   
• Jean BERNABE : exposé de 45 minutes sur la «Nouvelle graphie».
   
• Exposés de 10 minutes chacun de R. DAVIDAS, C. GENDREY sur leur expérience d’enseignement de la graphie dans leurs collèges respectifs.
   
• Débat avec le public.

Mardi 28 octobre à 19 heures

Soirée artistique autour du thème retenu cette année pour la Semaine Internationale du Créole:

Woulo ba l’End kréyol ! (Vive l’Inde créole !)

• Présentation du thème par la présidente de BANNZIL.
   
• Conférence de Gerry L’ETANG: immigration et insertion indienne à la Martinique.
   
• Animation par la présidente de BANNZIL KREYOL des spectacles suivants :
  • Défilé de saris.
  • Danses indiennes
     
• Yves-Marie SERALINE, revenu du Festival Créole de Sainte-Lucie, fera un point de 15 minutes sur cette manifestation.
   
• Musique créole avec le groupe de tanbouyé de Saint-Pierre nommé Syol.

Mercredi 29 octobre

• 10h30 : rencontre avec les jeunes de Saint-Pierre.
  
• 15h30 : rencontre-débat autour du créole avec les associations de Saint-Pierre par le biais de l’OMDAC.

Pendant les 3 jours, une EXPOSITION DE LIVRES EN CREOLE se tiendra dans le hall de la Mairie de Saint-Pierre. L’écrivain d’origine indienne Camille MOUTOUSSAMY y dédicacera son livre: ECLATS D’INDE.

LIEU DES CONFERENCES: PREMIER ETAGE DE LA MAIRE DE SAINT-PIERRE.

CONTACTS :

• Jane ETIENNE - 0696 20 49 62
• Carine GENDREY - 0696 31 75 76
• Mandibèlè - 0696 91 06 48
• Yves-Marie SERALINE - 0696 25 07 64