La Ville du Lamentin et « Mélanges Caraïbes », vous convient à la manifestation

Gens d’écriture de la Martinique
160 ans de littérature créole

À la Médiathèque du Lamentin

Mélange Caraïbes

Vendredi 27 octobre 2006: Lawonn, 18h30.

Tous les écrivains et intervenants sont conviés à la rencontre-débat d’ouverture. La discussion, autour du thème central de la traduction en créole, réunira Georges MAUVOIS, MONCHOACHI, Raphaël CONFIANT, Gerry L’ETANG, Daniel BOUKMAN, Jean-Pierre ARSAYE, Rodolphe ETIENNE et Jean-Marc ROSIER.

Les autres écrivains participeront bien évidemment à la ronde en même temps que le public. La discussion sera animée par un passeur de paroles en la personne de Daniel BOUKMAN.

Lecture sera faite d’extraits de textes par Jean Durosier DESRIVIERES, Patrick MATHÉLIÉ-GUINLET et Jean-François LIENAFA et Eric PEZO.

Le plasticien Hervé BEUZE, au fil de la ronde, réalisera une performance sur toile, réaction picturale face aux mots et extraits des différents ouvrages.

Samedi 28 octobre 2006: Le cercle des diseurs créoles.

1ème cercle : de 10H à 12H.

DE VASSOIGNE Georges
LEOTIN Georges
BOUKMAN DANIEL
DAVIDAS Roland
LOISEAU Roland
LIENAFA Jean-François

2ème cercle: de 14H à 16H

LEOTIN Térèz
GABOURG Paul
RECHOUX Michel
DURANTY Jude
PEZO Eric
MATHÉLIÉ-GUINLET Patrick

 
Logo